日本旅行成為一種常態(tài)，不少?lài)?guó)內(nèi)游客選擇去日本旅游，大家會(huì)發(fā)現(xiàn)日本深受中華文明影響，保留了諸多漢字，大街小港以及諸多公共設(shè)施的告示牌上都有大量漢字出現(xiàn)，那么這些漢字是什么讀音以及有什么含義呢?
其實(shí)日本街頭上也是有漢字的，但你們可以能一個(gè)也看不懂，所以我整理了些常見(jiàn)的漢字，給大家解釋下。
1、交通漢字
切符=券或者票，不是什么道士的鬼畫(huà)符，大多數(shù)票都是用這個(gè)詞
荷物=行李，在各種安檢的地方經(jīng)?？梢钥吹?/p>
什么“手荷物檢查”就是檢查行李，“荷物預(yù)所”就是寄存行李
案內(nèi)=咨詢(xún)，在機(jī)場(chǎng)、商場(chǎng)、景區(qū)經(jīng)?？梢钥吹健坝^光案內(nèi)所”就是咨詢(xún)臺(tái)
精算=補(bǔ)交，精算機(jī)就是補(bǔ)票機(jī)，一般在出站口附近可以看到
2、飲食漢字
注文=點(diǎn)單，在日本和多店都是機(jī)器點(diǎn)菜，所以電玩要按“注文”才算下了單
放題=自助
無(wú)料=免費(fèi)
定食=套餐
野菜=日常蔬菜
人參=胡蘿卜
替玉=加面，拉面店經(jīng)常有，就是加一份面
大盛=大碗
并盛=一般分量
割箸=一次性筷子
燒鳥(niǎo)=烤雞肉串
海老=蝦
藥味=佐料(常見(jiàn)的有蔥、姜、蒜、芹、芥末)
3、購(gòu)物漢字
殼切/完殼/品切 = 售罄旅游攻略http://www.936579.cn
目玉=主打商品，藥妝店里會(huì)有的區(qū)域(不知道買(mǎi)什么就在這里看看)
見(jiàn)本=樣品(藥妝店貨架上基本上擺的樣品，結(jié)算才給正裝)
激安/格安/驚安 = 便宜(讓你趕緊買(mǎi)，不買(mǎi)就吃虧了)
割引=打折，30%割引=7折，7月和12月超多打折，經(jīng)?？梢钥吹?/p>
稅抜=不含稅，結(jié)賬時(shí)要另給稅費(fèi)的
德用=物美價(jià)廉
受付=柜臺(tái)、服務(wù)臺(tái)
新入荷=剛剛到的新貨
4、其他漢字
料金=費(fèi)用(另外收費(fèi)的意思)手?jǐn)?shù)料=手續(xù)費(fèi)、傭金
両替=貨幣兌換,一般會(huì)寫(xiě)著“外幣両替”
非?？?緊急出口
無(wú)料案內(nèi)所=“成人場(chǎng)所”不要亂入，禁止少兒
土產(chǎn)=伴手禮,不是土特產(chǎn)
御手洗/化粧室=洗手間
交番=派出所、警察局
仕度中=門(mén)店準(zhǔn)備中，還未開(kāi)始營(yíng)業(yè)
文章來(lái)源：http://www.936579.cn/67076.html
