檀園是明代著名文學(xué)家、“嘉定四先生”之一李流芳的私家園林。當(dāng)年文人墨客吟詩暢飲之所，毀于明清易代之際。于公元2011年恢復(fù)性重建，園內(nèi)保留有寶尊堂、山雨樓、次醉廳、芙蓉沜等歷史景點(diǎn)。
檀園位于南翔鎮(zhèn)的鎮(zhèn)中心，周邊有著名的南翔老街、云翔寺、古猗園、南翔歷史文化陳列館、老街書場、老街游船等。新園建于南翔老街雙塔歷史文化風(fēng)貌區(qū)內(nèi)，占地約十畝，全園布局緊湊得體，顯示出一種寧靜、典雅、精致、大氣的氣氛，既傳承了江南古典園林的文脈，兼具時(shí)代氣息。
清乾嘉時(shí)期著名學(xué)者錢大昕曰：“槎上多名園，以長蘅先生檀園為最。” 檀園原址在南翔北市，占地僅三畝多，為明代文學(xué)家、書畫篆刻家李流芳于明萬歷卅三年(1605)規(guī)劃卜筑，園名取自其號。
由于歷史的原因，有關(guān)檀園的圖文資料近乎于無，無法以舊園為范本進(jìn)行恢復(fù)，為此借鑒江南諸多古典名園造園藝術(shù)，又顧及現(xiàn)代人旅游審美情趣，作創(chuàng)造性的重建。
園林文化力求體現(xiàn)李流芳的人格情操和藝術(shù)成就，實(shí)為一意境園、名人紀(jì)念園。
次醉廳：“次醉廳”(俗稱花籃廳)，舊名“次醉閣”，為李流芳會朋晤友、飲酒作詩之處。重建時(shí)以江南古典建筑藝韻的傳承與現(xiàn)代建筑技術(shù)的創(chuàng)新相結(jié)合，使得“花籃”格外生輝。廳內(nèi)置畫“九友圖”及歌，彰顯李流芳在晚明畫壇之地位。
步蘅舸：蘅，出自李流芳表字“長蘅”。步蘅，乃尚賢敬仰之意。舸，又名石舫、不系舟，分為三段，前艙較高，中艙略低，尾艙建二層樓，憑欄遠(yuǎn)眺，天地開敞明亮。步蘅舸三面環(huán)水，一面接岸，欲動實(shí)靜，置身其中，有行舟遠(yuǎn)去之感。
寶尊堂：“寶尊堂”名稱源于古園，為全園主廳，面闊五間，以江南園林建筑藝術(shù)經(jīng)典“鴛鴦廳”構(gòu)筑重建而成。北廳陳列李流芳之書畫和詩歌作品;南廳安置李流芳全身銅像一尊、懸掛“藝苑揚(yáng)芬”匾額一塊及明清兩代文人所撰歌頌李流芳及檀園的詩詞，以示對先賢的崇敬。
谷詒燕翼：一座運(yùn)用平雕、浮雕、鏤雕和透空雕等石雕藝術(shù)而成的徽派門樓，以精致雕藝釋放豐收、吉祥、舒適、安閑和榮昌子孫之意。內(nèi)設(shè)慎娛室、劍蛻齋，再現(xiàn)李流芳舊時(shí)的生活、讀書場景。
飛瀑流云：飛瀑流云得名于山頂湖石形似云飄，山上瀑布直瀉而下。在造型上吸取傳統(tǒng)造園疊山理水之技法，融合現(xiàn)代工藝瀑布設(shè)計(jì)，是承古于今、古今合一、以今潤古理念的集大成，太湖石砌之剛毅外形與潺潺流水之秀美內(nèi)涵的完美組合，愈顯深蘊(yùn)。
翏翏亭：翏翏(liǜ)，長風(fēng)之聲，《莊子?齊物論》：“而獨(dú)不聞之翏翏乎?”;《說文?羽部》：“翏，高飛也。”意為李氏仕途不濟(jì)、歷經(jīng)磨難，回鄉(xiāng)息影，寄情書畫，但其雄心不減壯志彌堅(jiān)。
名士李流芳：
李流芳(1575～1629)字茂宰，一字長蘅，號檀園，晚稱慎娛居士，居南翔。明萬歷三十四年(1606)舉人。明天啟二年(1622)進(jìn)京會試，聞宦官魏忠賢專權(quán)，朝政日非，遂憤然賦詩而歸，絕意仕途，專事文化研究，詩書畫印俱佳。中年時(shí)嘗游西湖，即景作畫，縱橫酣透，情景逼真。時(shí)與董其昌、王時(shí)敏、王鑒等并稱“畫中九友”，是一位對后人有影響的文人藝術(shù)家。明天啟年間，蘇州有人為魏忠賢建生祠，諂媚者爭相往拜。嘉定知縣謝三賓就此事求教于李流芳，李答曰：“拜是一時(shí)事，不拜是千古事”。
門票價(jià)格：30元;
開放時(shí)間：8:00-17:00;
景區(qū)電話：021~69892086;
景區(qū)地址：上海嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)混堂弄5號。
上海嘉定檀園怎么去?
A.乘車路線：
1. 市區(qū)—滬太路—汶水路—A12滬嘉高速公路(南翔出口下)—滬宜公路—解放街—南翔老街停車場(解放街民主街交叉口)。
2. 市區(qū)—武寧路—真北路—真南路—滬宜公路—解放街—南翔老街停車場(解放街民主街交叉口)。
B.自駕路線：
1. 乘坐地鐵11號線至南翔站，出站后向西步行20分鐘可達(dá)，
2. 乘坐南翔2路、3路可至檀園。
1、南翔老街檀園門票：30元;
2、南翔檀園電話：021~69892086;
3、南翔檀園開放時(shí)間：08:00~17:00;旅游攻略http://www.936579.cn
4、南翔檀園地址：上海市嘉定區(qū)南翔鎮(zhèn)混堂弄5號檀園(南翔老街內(nèi))
5、南翔檀園怎么走?
A.南翔檀園自駕車路線：
①中環(huán)線(外環(huán)線)→A12滬嘉高速公路(南翔出口下)→滬宜公路→古猗園→德華路(共和街交叉口)
②外環(huán)線→真南路(或豐翔路)→滬宜公路→古猗園→德華路(共和街交叉口)
B.南翔檀園乘車路線：
①地鐵11號線至南翔站，出站后向西步行20分鐘可達(dá)，或自2號口出站后乘坐南翔2路可達(dá);
②562路(靜安寺→眾仁路→農(nóng)工商)
③517路(新客站→眾仁路→古猗園)
④822路(晉元路→眾仁路→古猗園)
⑤北嘉線(上海北區(qū)汽車站→眾仁路→古猗園→南翔)
⑥虎南線(虎林路→眾仁路→古猗園→南翔)
⑦上嘉線(上海南站→南翔)
⑧翔安線(安亭→黃渡→古猗園)
⑨滬唐線(上海火車站→古猗園→南翔)
文章來源：http://www.936579.cn/sight/2322.html
