???????呼倫貝爾的嶺東地區(qū)居民的祖先大都由黑龍江、吉林、遼寧地區(qū)遷徙而來，所以大多以東北方言為交流語種。例如利索兒的、麻溜兒的、痛快兒的等風趣而直爽的方言。嶺西地區(qū)大都以蒙古族與漢族聚居，大都以蒙語和漢語為交流語種，所以使蒙語成為嶺西一些嘎查和蘇木地區(qū)的“官方語言”。呼倫貝爾的方言以大興安嶺為界限的雙方言語種的現(xiàn)象，在中國的同一個城市中出現(xiàn)還是比較少見的。
?????
???????呼倫貝爾的漢族，由于長期與少數(shù)民族同胞和外僑同街居住，他們不僅在生產(chǎn)生活方面相互吸取長處，而且在語言方面也相互滲透融合，借用語較多。如：
“西米丹”，俄語，“烏魯莫”，蒙語，是牛奶上面的凝結(jié)物，漢語稱“奶皮子”，無膻味，香甜可口，人人喜食。秋冬季節(jié)，各家各戶都儲些備用，漢族人一樣稱此物為“西米丹”或“烏魯莫”。
“嘎拉哈(hà)”，又稱“嘎什哈”，滿語，它是豬、羊、狍、黃羊等的后腿膝蓋骨，俗稱“背式骨”，學名“髕骨”，是呼倫貝爾各族兒童和婦女的一種玩耍物，人們都叫它“嘎拉(什)哈”，如彈“嘎拉哈”，置“嘎拉哈”，抓“嘎拉哈”等。
“笆籬子”，俄語，意為警察，現(xiàn)在泛指監(jiān)獄，如罪犯被逮捕、被判刑都說是“蹲笆籬子”。
“芒格兒”，蒙語，是一種野菜，樣子、味道如韭菜，但葉子比韭菜葉寬厚、顏色淺，無漢名。
“卜（bǔ）留克”，為俄語，由俄羅斯傳入中國的一種野菜，樣子像圓蘿卜，味道鮮美，多做為風味小咸菜。
“咧（liě）巴”，為俄語，由俄羅斯傳入中國的一種食品，外觀像面包，面食。味道甜，形狀為圓柱形。
“達哈(hà)”，蒙語，意為寬大的披風，為羊皮制品，現(xiàn)在通稱“皮大哈”。
????? 50年代直至60年代中期，提倡漢族干部學習掌握蒙古語，少數(shù)民族干部學習漢語言，這些促進了呼倫貝爾市的和諧設(shè)。??????????
?
專題鏈接：呼倫貝爾旅游 旅游攻略http://www.936579.cn
?
文章來源：http://www.936579.cn/23495.html